احدى أحلامي ✨...

دخولي لأي مسابقة رياضيات كان حلم يراودني من صغري. تربيت في بيت علم و معرفة و الأكثر من ذلك تميزا في الرياضيات.

كانت والدتي الغالية محبة للهندسة و الجبر و الإحصاء و من حسن حظي انتقلت لي هذه الصفة. فأنا لا أنظر للأرقام كأرقام بل كأصدقاء. تعلمت ان أدافع عنهم في المسائل، " فالصديق في وقت الضيق". و الحمدلله تمكنت من حل الكثير من المسائل و ايقنت انني يجب ان احل الكثير من المسائل على النطاق الاوسع. 

فقد كانت لي تجارب عدة في فوزي بمسابقات على مستوى الفصل و المدرسة و المملكة العربية السعودية. و لكني لم أصل الى غايتي بعد. فقد كنت اطمح ان أصل الى المستوى العالمي. و لله الحمد و المنة اتيحت لي الفرصة في دخول مسابقة على المستوى العالمي و هي مسابقة تعرف ب"International Youth Math Challenge “.

فور تسجيلي بالمسابقة، حليت المسائل و ارسلت الاجابات. انتظرت عدة أسابيع الى ان وصلي ايميل مكتوب به " تهانينا، لقد تأهلت معنا الى المرحلة القادمة". سعدت جدا لوصولي لهذه المرحلة التي زادت طموحي و حماسي للتأهل للمرحلة النهائية. فقد حللت المسائل للمرحلة القبل النهائية و ارسلت الاجابات كلي اصرار للوصول للمرحلة النهائية. و لله الحمد و المنة تأهلت للمرحلة النهائية. فقبل ثلاثة ايّام وصلني ايميل يحمل لي ما أتمنى (لحظة تأهلي للنهائي). كمية الفخر و السعادة كانت لا توصف في تلك اللحظة. كوني أصل للنهائي في مسابقة عالمية و أكون سفيرة لبلدي كان غايتي و لا سيما في رحلتي كطالبة تبادل ثقافي. فقد احسست بالفعل أني سفيرة ليس لوطني الغالي فقط، بل للشباب و لبرنامج YES و لمنظمتي AFS.

انا اكتب هذا المقال ليس فقط عن المسابقة بل أيضا لأثبت اننا كلنا سفراء لأوطاننا و للبرنامج و للشباب جميعا. "بطموحنا نبني المستحيل"

One of my dreams✨...

                          

My entry into any math competition was a dream that came to me from a young age. I grew up in a house of science and knowledge and more than that in mathematics.

 

My dear mother was a lover of engineering,  and statistics. I do not look at numbers as numbers but as friends. I learned to defend them in matters, "a friend in a time of distress". Thanks Allah, I have solved many problems, and I have decided that I have to 

deal with a lot of problems on a larger scale.  

I had several experiences at winning in

 competitions at the class, school and Saudi Arabia levels. But I have not come to my destination yet. I was hoping to get to the global level. Thanks Allah, I had the opportunity to enter a competition at the global level known as the "International Youth Math Challenge."

As soon as I registered for the contest, questions were answered, and the answers were sent. I waited several weeks for them to reply until an email was sent saying, "Congratulations, you have qualified for the next round." .

 Therefore the questions for the pre-final round were answered, and the answers were sent with determination to reach the final round. Thank Allah I was qualified for the final round. Three days ago, I received an email carrying what I wish (a moment of being qualified for the final round).The amount of pride and happiness was indescribable at that moment. Being qualified for an international competition and being ambassador to my country was my passion and especially in my journey as an exchange student. I really felt that I was an ambassador not only for my precious country, but for the youth, YES and AFS.

 I write this article not only about the competition but also to prove that we are all ambassadors for our countries and for the program and for all young people. "With our ambitions we build the impossible"

Leen Al Braik,

November 15,2018

"عنان السماء طموحنا🇸🇦✨"

آلاف الاميال هي المسافة التي تبعدني قياسا فقط عن ارض الوطن. "انت في قلبي دائما و سوف ابذل كل جهدي لان أكون خير مثال لك. مهما سعيت من اجلك لن افيك حقك."

سعيدة جدا كوني طالبة تبادل ثقافي لهذه السنة. تعلمت و علمت الكثير. تجربتي كانت مليئة بالتحديات و المغامرات. كان هناك اختلاف شاسع بين وطني و هنا. لقد أردت اكتشاف الكثير. و ها انا ذَا كل يوم بل كل لحظة اكتشف الكثير. في المقابل لقد أردت الناس اكتشاف من انا و من أين. و لقد تشرفت بتقديم ١١ عرض في يومين فقط (و ان اتيحت لي ان اقدم اكثر في هذان اليومين لفعلت بكل فخر و سعادة).

قدمت ٥ عروض في مدرسة (Lebanon High School)يوم الجمعة و ٦ عروض في مدرسة (Ephrata High School)يوم الاثنين. لقد تكونت عروضي من نشيد وطني و موقع الوطن في خارطة العالم و بالتحديد موقع مدينة الأحساء (مسقط رأسي) و العاصمة (الرياض) و مناخ و الاكل و اللباس و المناسبات المشهورة و اليوم الوطني و فعالياته و منزلي و طبيعة عيشي.

سعدت بإجابة كل الأسئلة و سماع رأي الطلبة عن وطني الغالي و لا سيما احد الأساتذة . حيث قال لي " شكرا لوقتك الثمين. كنت مثال مشرف للوطن. تعلمنا و استفدنا الكثير. فرصة رائعة ان نلتقى بطالبة تبادل ثقافي من السعودية". 

غادرت وطني الغالي و انا حاملة معي امال و احلام و ها انا ذَا أسعى جاهدة لتحقيقها. بريق آمالي ما زال يلمع بأعيني. كما اذكر عندما غادرت بلباسي الذي كتب عليه بالخلف" عنان السماء طموحنا". 

“The Sky is Our Ambition 🇸🇦✨”

Thousands of miles is the distance that distinguishes me from home. "You are always in my heart, and I will do my best to be a best example of you. Whatever I seek for you, I will not fulfill your right."

I am so glad to be an exchange student this year. I learned and taught a lot. My experience was full of challenges and adventures. There was a huge difference between my country and here. I wanted to discover a lot, and here I am every day 

and every moment I discover a lot. In return, I wanted people to discover who I was and from where. I was beyond honored to present 11 presentations in just two days (If I was able to do more in these two days, I would do them with pride and happiness).

I presented 5 presentations at Lebanon High School on Friday and 6 presentations at Ephrata High School on Monday. My presentations consisted of national anthem; home site in the world map, specifically the location of Al-Ahsa (the place of my life) and the capital (Riyadh); the climate; traditional food; traditional dress; famous sites(including religious and historical sites); national day and its activities.

I was very happy to answer all the questions and hear the students' opinion about my dear country and especially one of the professors. "Thank you for your precious time, You were an honorable example of the country. We learned and benefited a lot. It was a wonderful opportunity to meet an exchange student from Saudi Arabia," he said.

I left my dear homeland carrying hopes and dreams with me, and here I am striving to achieve them. The glint of my hope still shines with my eyes. As I remember when I left in my dress, which was written on the back, "The sky is our ambition."

Leen Albraik

So let the journey begins✨...